한글 영어 표기법

여러 군데 이름을 영어로 작성하는 부분들에 예전에는 아예 다른 영어 이름을 기재했기에 지금 사용하면 정식 표기에 맞는 이름으로 쓰는 지금은 사용할 때 마다 하나씩 수정을 해가고 있습니다.

 

예전에 사용하던 아이디에도 이니셜을 넣고는 했는데 지금과는 아예 다른 영어여서 가끔 아이디가 헷갈리기도 합니다. 지금은 아이디도 가능하면 통일을 하려고 했었지만 그게 다른 사람들이 사용하는 경우가 종종 있었어서 계정을 전부 통일하여 변경할 수만 있다면 좋을 것 같네요.

 

 

한글을 영어로 표기할 때에는 규칙이 정해져 있습니다. 하지만 예외 되는 경우도 엄청나게 많고 하나씩 일일이 확인을 하면서 하기엔 어렵기 때문에 차라리 자동으로 변환 해주는 것을 찾으면 되는데요.

 

보통 우리가 한글을 영어로 변경해서 표기를 해야 하는 경우가 이름 아니면 주소인 경우가 대부분이기 때문에 두개 정도만 확인하면 될 것 같습니다. 또한 영어 주소의 경우에는 입력하는 순서가 다르기 때문에 그 부분까지 수정이 되는 것이 편하네요.

 

한글 영어 표기법

 

먼저 이름의 경우에는 검색창에 영문 이름이라고 검색을 하면 되는데요.

 

예를 들어서 이름이 홍길동이라고 한다면 성씨가 홍이라고 나오며 영어 표기는 어떻게 해야 하는지에 대해서 볼 수 있습니다.

 

만약 우리나라에 성이 2글자인 성씨를 사용한다고 가정하고 남궁과자라는 이름을 입력해보았는데요. 성이 남인 경우와 남궁인 경우의 표기가 따로 나와 있는 것을 볼 수 있습니다.

 

이번에는 영문 주소를 사용하는 경우에 영문 주소라고 검색을 하면 되는데요.

 

저는 카카오 본사 주소를 입력을 했고 제주특별자치도 제주시 첨단로 242가 242, Cheomdan-ro, Jeju-si, Jeju-do, Korea 아라고 나온 것을 볼 수 있습니다. 우리나라는 큰 것에서 작은 것으로 적는데 영어의 경우에는 반대로 작성을 하네요.