-
저도 예전에 일본 여행 준비하면서 한글로 된 일본 지도 찾다가 꽤 애먹었어요. 구글지도는 기본적으로 일본어로 표기되는 경우가 많아서 한눈에 보기 어렵고, 국내 지도 앱들은 해외 지원이 거의 안 되니까 선택지가 진짜 제한적이더라구요.
그래서 저도 이것저것 시도해봤는데, 결론적으로 한글판 일본 지도를 보려면 구글지도에서 설정을 바꾸는 방법밖에 없었어요. 따로 한글판 지도가 존재하는 건 아니고, 구글지도를 조금 조정해서 보는 거예요.
구글 계정 언어 설정을 한국어로 바꾸면, 지도에 나오는 일부 지명이나 주요 장소들이 한글로 표시되긴 하더라구요. 예를 들어 ‘도쿄역’, ‘신주쿠’, ‘오사카성’ 같은 대표적인 장소들은 한글로 나오고, 골목 이름이나 건물명 같은 세부는 일본어 그대로 나오는 식이에요.
또 하나 팁 드리자면, 크롬 브라우저에서 구글지도를 열고 페이지 전체를 번역하는 방법도 있어요. 완벽하진 않지만, 일본어로 된 거리 이름이나 상호명을 대략적으로라도 파악하는 데는 도움이 되더라구요. 크롬 오른쪽 버튼 누르면 ‘한국어로 번역’ 기능 있잖아요. 그거 눌러보면 지도에서 보이는 텍스트가 자동으로 한글로 바뀌어요.
혹시 스마트폰에서 보신다면, 구글지도 앱에서는 언어 설정을 따로 조정할 수는 없고, 폰 자체 언어를 ‘한국어’로 설정해둬야 지도에도 반영되더라구요. 저도 그걸 모르고 계속 일본어로만 나와서 한참 헤맸었어요.
간혹 카카오맵이나 네이버지도에서 ‘일본도 되겠지?’ 하고 기대하는 분들 많은데, 아쉽게도 이 두 앱은 해외 지도는 기본 지원이 안 돼요. 위치는 잡히지만 거리 이름이나 검색이 거의 안 되고, 길찾기 기능도 국내에 한정돼 있어서 사실상 쓸 수가 없어요.
그래서 저도 여행 중엔 그냥 구글지도 한글 설정해서 쓰고, 주요 목적지는 미리 스크린샷 떠두거나 즐겨찾기로 등록해뒀어요. 그러면 데이터 없어도 GPS로 위치 확인 가능하고, 이름이 기억 안 나도 바로 찾을 수 있어서 훨씬 편하더라구요.
딱히 더 좋은 대안은 없는 상황이지만, 한글화 정도만 기대하신다면 구글지도에 언어 설정 바꾸는 게 그나마 가장 현실적인 방법이에요. 혹시 번역된 지도 화면이 헷갈리신다면, 한글 지도 이름이랑 일본어 이름을 같이 적어두는 것도 좋은 방법이에요. 예를 들면 ‘신주쿠(新宿)’ 이런 식으로요. 저도 그렇게 해서 좀 더 수월하게 다녔어요.
혹시 특정 지역이나 장소 찾으시려는 거면, 그 부분만 캡처해서 이름 확인해드릴 수도 있어요. 어느 지역인지 말씀해주시면 같이 찾아봐드릴게요.
일본 지도 보기 한글판
1. 가장 먼저 구글 지도에 접속해주세요. 구글 지도는 국내는 물론 해외 지도까지 상세하게 제공하는 대표적인 플랫폼이에요. 웹 브라우저나 스마트폰 앱 모두 사용 가능하고, 특히 해외여행 준비할 때 굉장히 유용하더라구요. 저는 일본 여행 준비하면서 지도 찾을 때 이만한 게 없었어요.
2. 검색창에 일본이라고 입력하면 바로 일본 전체 지도가 나타나요. 확대나 축소는 PC에서는 마우스 휠이나 +, - 버튼을 활용하시면 되고, 모바일에서는 두 손가락을 벌리거나 오므려서 조절하면 됩니다. 저는 이 기능 덕분에 여행 계획 세울 때 이동 거리까지 미리 가늠해볼 수 있어서 좋았어요.
3. 특정 도시를 찾고 싶다면 예를 들어 오사카처럼 도시 이름을 입력해보세요. 관광지나 맛집 등도 검색이 가능해서, 지도 위에 다양한 정보가 표시돼요. 저는 특히 오사카에서 숙소를 정할 때 지도에서 위치랑 주변 편의시설 같이 확인할 수 있어서 엄청 유용했어요.
4. 유명 관광지를 지도에서 직접 확인할 수도 있어요. 예를 들어 오사카성처럼 대표적인 장소를 검색하면, 해당 위치가 지도에 바로 표시되고, 사진과 함께 주변 정보도 함께 나와요. 확대하면 길 이름이나 버스 정류장 같은 세부 정보까지 나와서 길 찾기에도 정말 편해요.
5. 검색한 장소를 클릭하면 그곳에 대한 리뷰나 평점도 바로 볼 수 있어요. 저는 주로 평점이 4점 이상인 장소 위주로 살펴봤는데, 실제 이용자들의 후기라 더 믿을 수 있더라구요. 숙소나 맛집 같은 경우는 지도에서 바로 예약 사이트로도 연결돼서 정말 간편했어요.
6. 오른쪽 하단에 있는 사진 모양 아이콘을 클릭하면 로드뷰나 스트리트뷰도 볼 수 있어요. 제가 처음 여행 가기 전에는 실제 거리가 궁금했는데, 이 기능 덕분에 길거리 분위기나 주변 상점들도 미리 확인할 수 있었어요. 특히 혼자 여행하시는 분들에게는 큰 도움이 될 것 같아요.
댓글
