부창부수 뜻

부창부수는 우리 한국 문화의 깊은 전통과 역사 속에서 나온 표현 중 하나로, 간결한 두 단어에 굉장히 깊은 의미가 담겨 있습니다. 이 표현을 좀 더 자세히 살펴보면, 그 안에는 부부 관계의 근본적인 가치와 사회적 의미가 고스란히 담겨 있음을 알 수 있습니다.

 

부창은 글자 그대로 남편이 노래를 부르는 것을, 부수는 아내가 그 노래에 맞춰서 따라 부르는 것을 의미합니다. 이러한 사실적인 의미를 통해 부부 사이에서 남편이 먼저 행동하거나 주도하면 아내가 그를 따라하는 상황을 그린 것입니다. 이러한 노래 부르기의 모습은, 사실상 부부 사이에서 서로를 이해하고, 서로의 의견과 생각에 귀 기울이며 상대방을 존중하는 관계의 상징이기도 합니다.

 

하지만 부창부수라는 표현은 그 단순한 의미를 넘어서, 부부 사이의 깊은 신뢰와 애정, 그리고 그들 사이의 조화와 밸런스를 의미합니다. 부부 사이의 관계는 종종 불균형적일 수 있지만, 부창부수는 그 불균형을 넘어서 서로가 서로를 완성하고 보완하는 관계를 지향하는 이상적인 부부 이미지를 상징합니다.

 

또한, 이 표현은 부부 관계뿐만 아니라 사회적인 의미에서도 중요한 가치를 담고 있습니다. 그것은 바로 상호 존중과 협력의 중요성입니다. 사회에서는 다양한 의견과 가치관이 교차하는데, 부창부수는 서로 다른 의견과 가치관을 가진 사람들 사이에서도 상호 존중과 이해를 바탕으로 조화롭게 사회를 이루어 나가는 것의 중요성을 상기시켜 줍니다.

 

기존의 의미는 조금 달랐을지 모르지만 현재는 부부가 쿵짝이 잘 맞는다 정도로 해석하면 의미가 얼추 맞아들어갈 것 같습니다.

 

 

부창부수 뜻

 

어떠한 단어의 뜻이 궁금하다면 다음 사전 홈페이지를 들어가서 검색해 보는 것이 일단 제일 가장 쉬운방법입니다.

 

 

부창부수를 검색해보니 남편이 주장하고 아내가 이에 잘 따름의 뜻으로 부부사이의 화합하는 도리를 비유적으로 이르는 말이라고 합니니다.

 

부창부수하다라는 말도 있다고 하는데 남편이 주장하고 아내가 이에 잘 따르다라는 뜻이라는데 실제로는 그냥 둘이 쿵짝이 잘 맞는다 정도로 쓰이지 않나 싶네요.

 

영어에는 conjugal harmony라고 하는데 conjugal이 무엇인지는 아래에서 보도록 하겠습니다.

 

 

중국어 사전에는 한자로 적혀 있는데 사실 우리는 사자성어로 읽는 것이 더 익숙하기는 합니다.

 

아까 나왔던 conjugal이라는 단어는 부부의, 혼인상의, 혼인의 이라는 뜻을 가지고 있으니 영어도 결국 부부간의 쿵짝 정도로 해석하면 거의 맞을 것 같네요.